Una rassegna stampa internazionale per vedere come ha reagito il mondo all’elezione di Mamdani a nuovo sindaco di New York
Una breve rassegna stampa
Sotto trovate gli screenshot ed i titoli di alcuni dei maggiori quotidiani delle aree trattate da Medio Oriente e Dintorni, con un piccolo extra legato a Messico, Russia e Brasile. Ci tengo a specificare che tale rassegna non può certamente essere considerata esaustiva, ma è pensato per mostrare come reagisce una parte della stampa internazionale a notizie del calibro di questo tipo.
Spero davvero che queste elezioni, per quanto abbiano come centro una città lontana come New York, possano servire da spunto e da inizio per dare vita ad un mondo migliore e più giusto, in’sh’Allah.
A questo link trovate tutta la biografia e la bibliografia relativa a Mahmood Mamdani, il padre di Zohran, nonché uno dei maggiori intellettuali afro-indiani di sempre
TRT Haber (Turchia)
“Zohran Mamdani New York’un ilk Müslüman Belediye Başkanı oldu”, ovvero “Zohran Mamdani diventa il primo sindaco di New York musulmano”
Al Jazeera (Qatar)
ممداني يعلن فوزه بمنصب عمدة نيويورك ويتحدى ترامب ovvero, “Mamdani dichiara la vittoria nella corsa a sindaco di New York e sfida Trump”
Ettelaat (Iran)
شکست سنگین ترامپیستها در انتخابات محلی؛ زهران ممدانی شهردار نیویورک شد ovvero “I Trumpisti subiscono una pesante sconfitta alle elezioni locali, Zohran Mamdani diventa sindaco di New York
Bhashkar (India)
जोहरान ममदानी न्यूयॉर्क के पहले भारतीय मूल के मेयर बने:फिल्ममेकर मीरा नायर के बेटे हैं, पॉलिटिक्स से पहले म्यूजिक में हाथ आजमाया; कंप्लीट प्रोफाइल ovvero “Zohran Mamdani diventa il primo sindaco di origine indiana di New York: figlio della regista Mira Nair, si è cimentato nella musica prima di entrare in politica; profilo completo”
Kompas (Indonesia)
Zohran Mamdani Menang, Jadi Wali Kota Muslim Pertama New York ovvero “Zohran Mamdani vince, diventando il primo sindaco di New York musulmano”
Le Soleil (Senegal)
New York : Zohran Mamdani, premier maire musulman de la plus grande ville américaine ovvero “New York: Zohran Mamdani, il primo sindaco musulmano della più grande città d’America”
Monitor (Uganda)
Democrat Zohran Mamdani wins New York mayoral race ovvero “Il democratico Zohran Mamdani vince la corsa a sindaco di New York”
Extra area
El Universal (Messico)
Mamdani gana elección por alcaldía de Nueva York; será el primer musulmán en asumir el cargo ovvero “Mamdani vince le elezioni a sindaco di New York; sarà il primo musulmano a ricoprire la carica”
O Globo (Brasile)
Democrata socialista vence eleição para prefeito de NY e se torna 1º muçulmano a governar cidade ovvero “Un socialista democratico vince le elezioni per diventare sindaco di New York e diventa il primo musulmano a governare la città.”
Tass (Russia)
Победа Зохрана Мамдани. Нью-Йорк впервые возглавит мусульманин ovvero “Zohran Mamdani vince. New York City avrà il suo primo leader musulmano.”
Seguimi su facebook, Spotify, YouTube e Instagram, oppure iscriviti sul canale Telegram o alla newsletter (esce il 7 di ogni mese); trovi tutti i link in un unico posto: qui. Ogni like, condivisione o supporto è ben accetto e mi aiuta a dedicarmi sempre di più alla mia passione: raccontare il Medio Oriente ed il “mondo islamico”
